-
1 путешествию
journeystripsvoyages -
2 мероприятия по подготовке к путешествию/поездке
General subject: travel arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по подготовке к путешествию/поездке
-
3 неготовый к путешествию
General subject: in poor trim for a voyageУниверсальный русско-английский словарь > неготовый к путешествию
-
4 приготовления к путешествию
Makarov: dispositions for a journeyУниверсальный русско-английский словарь > приготовления к путешествию
-
5 подготовиться
1) General subject: gear up, prepare, qualify, gird up loins (к чему-л.), prepare oneself for (к чему-л.), gird up one's loins (к серьёзному шагу, к путешествию и т.п.), gird up the loins (к серьёзному шагу, к путешествию и т.п.), set the stage, get (one's) ducks in a row2) Mathematics: get ready3) Bible: gird up the loins (к серьезному шагу, к путешествию и т. п.)4) Phraseological unit: roll up one's sleeves -
6 морское путешествие
General subject: cruise, sail, sea voyage, sea-voyage, surface travel, surface travel (в противоп. путешествию самолётом), voyageУниверсальный русско-английский словарь > морское путешествие
-
7 сухопутное путешествие
General subject: surface travel, surface travel (в противоп. путешествию самолётом)Универсальный русско-английский словарь > сухопутное путешествие
-
8 спутник
м.1. companion; (по путешествию тж.) fellow-travel(l)er; ( в названиях справочных изданий) Guide; (перен.: сопутствующее обстоятельство) concomitant2. астр. satelliteискусственный спутник Земли — artificial Earth satellite; Sputnik
-
9 спутница
-
10 спутник
м.1) ( по путешествию) travelling companion [-'pæ-], fellow traveller2) ( в названиях справочных изданий) guide3) ( сопутствующее обстоятельство) concomitant4) астр. satelliteспу́тник Земли́ — Earth satellite
иску́сственный спу́тник Земли́ — artificial Earth satellite; Sputnik ['spu-]
спу́тник свя́зи — communication sattelite
••спу́тник жи́зни — partner in life, life's companion; helpmate, helpmeet уст.
-
11 спутница
ж.( по путешествию) (female) travelling companion; ( сопровождающая) escort••спу́тница жи́зни — partner in life, life's companion; helpmate, helpmeet уст.
-
12 спутник
м1) companion [-'pæn-]; ( по путешествию тж) fellow traveler2) астр satellite (of the Earth), sputnikзапусти́ть спу́тник — launch a satellite
метеорологи́ческий спу́тник — weather satellite
спу́тник свя́зи — communication satellite
-
13 сбор
м1) собрание collectionсбор му́сора — collection of refuse/gar-bage/waste
сбор урожа́я — harvest(ing)
сбор грибо́в — gathering/picking (of) mushrooms, mushroom gathering/picking
помога́ть в сборе урожа́я — to help with the harvest
2) средств и т. п. collectionсбор де́нег на благотвори́тельные це́ли — raising money for charity, collection for charity
сбор нало́гов — tax collection
3) обыкн мн воен assembly sg, личного состава muster; спорт trainingуе́хать на сборы — to go to a training camp, to go into training
4) мн приготовления к путешествию preparations, packing sgмне ещё предстоя́т сборы в доро́гу — I have some packing to do
•- полный сбор -
14 спутник
м1) по путешествию travelling companion, fellow traveller2) астр satellite3) косм satellite, sputnikиску́сственный спу́тник Земли́ — an artificial/a man-made Earth satellite
спу́тник-шпио́н — spy satellite
• -
15 путешествие
1. travelling2. tour3. traveбюро путешествий, транспортное агентство — travel bureau
путешествия, литература путешествий — travel literature
4. trek5. journey; travel; tour; voyage6. peregrination7. travel8. trip9. voyageСинонимический ряд:поездка (сущ.) вояж; круиз; поездка; поход; странствие; странствование; турне
См. также в других словарях:
Выдающиеся личности России (монета, часть 5) — Памятные монеты Банка России, посвящённые выдающимся личностям России. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Выдающиеся личности России» Содержание 1 Часть 5 1.1 250 летие со дня рождения М. И. Кутузова … Википедия
Ухтомский, Андрей Григорьевич — (1770 1852) гравер на меди, сын священника; не окончив курса в Ярославской духовной семинарии, в 1786 г. поступил на службу подканцеляристом в Ярославский сиротский суд, откуда "по усмотрении в нем отличных способностей" был в 1795 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Клаубер, Игнатий Себастьян — гравер резцом; род. 1754 в Аугсбурге; учился y своего отца Иоганна Баптиста Клаубера; работал в Риме и в Париже под руководством знаменитого Вилля; здесь, в 1784 г., он сделан академиком за портрет скульптора Аллегрена. Вернувшись домой, он… … Большая биографическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Срезневский, Измаил Иванович — филолог славист и палеограф, род. 1 июня 1812 г. в Ярославле, где отец его Иван Евсеевич, состоял профессором Демидовского высших наук училища; при переходе отца профессором российского красноречия в Харьков, он был перевезен туда двухмесячным… … Большая биографическая энциклопедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Путешествие Екатерины II в Крым — Путешествие Екатерины II в Крым … Википедия
Травин, Глеб Леонтьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Травин. Глеб Леонтьевич Травин путешественн … Википедия
ДОЛГОВ Семен Осипович — Семен Осипович (22.05.1857, Москва 19.10.1925, там же), археограф, историк древнерус. литературы, собиратель рукописей. В 1876 1883 гг. учился на словесном отд нии историко филологического фак та имп. Московского ун та, учителем Д. был проф. Н. С … Православная энциклопедия